The Wall Street units of the country’s biggest banks are expected to have another strong quarter, but the bank index overall is still down nearly 30%, opening a huge gap to the S&P 500’s rally. What could help narrow that gap would be surprising resilience...