The surge in precious-metals prices this year comes alongside rising exchange-traded-fund purchases and increased volatility, factors that some investors say point to a bumpy ride ahead. Read More WSJ.com: Markets...